化粧直し

離開了的這個房間，只剩混濁空白
可會記起——過去遙遠得如霧似煙 ?
我想，我不會再逞強的了，只落得朦朧漸黯
如果… 離別的朝晨是雨天就好呢~
與你相遇 方知孤獨
但直到沒有你的現在，才真正體會到，自己是形隻影單…

噫~ 甘馨的枇杷，我們的庭院早已花凋葉落
都因為再見的話說太多了吧 ?
回來吧~ 哪怕是一次也好
我答應你：不會再虛擲你的溫柔的了

與你相遇 方知孤獨
現在失去了你，卻更了解你
大氣彌漫著胡言亂語，紛飛落散
方才發覺
自己其實是形隻影單，一直都是

翻譯感謝 Kunoichi Terminator

. . . . .



所以我對著梳妝台補妝
. . . . .



椎名林檎 w/長谷川きよし

終於都喊左出來，打電話去 Cathay 時。
一七二話《第一回林檎班大会》節奏太慢好地雷 feel，我就話呢 d 一彈一唱先有 feel。其實我比較喜歡《Domestic﹗ Virgin Line~》o既版本，好有果種海浪o既感覺。